24 messages · 20 vues
Re: [Traduction] Les rats et les OGM
Re: [Traduction] Les rats et les OGM
Re: [Traduction] Les rats et les OGM
Re: [Traduction] Les rats et les OGM
Ambrozy a écrit:Ãa c'est l'étude très connue de Séralini (j'ai failli l'avoir en prof, ce type ^^) mais ça ne colle pas avec le premier article qui parle de ratons tués. ==> je n'avais pas encore trouvé la bonne étude mais je trouvais que celle-ci apportait plus ou moins les mêmes infos bien qu'elle ne parle pas de ratons, par contre j'ai trouvé des graphiques et tout concernant la 1ere étude avec un chouette article moins orienté, ce sera ma prochaine trad afin d'affiner et d'objectiver celle ci
Par contre je ne suis pas d'accord avec certains reproches (tant qu'on y est, à parler de cette étude) : pour les reproches, j'ai fait un copié-collé de ce qui a été fait car je n'ai pas trouvé l'original
- 200 rats c'est un échantillon COLOSSAL, pas "limité". Des études sont publiées avec une trentaine de rats (parfois moins) et sont considérées comme suffisamment rigoureuses. De plus, ce chiffre a été choisi car c'est le même nombre de rats que Monsanto choisit pour ses études de mise sur le marché du Roundup et des OGM Roundup ready.
- Je ne comprends pas bien comment on peut dire "ce n'est pas significativement différent" alors que les chiffres de l'étude ne peuvent pas avoir été donnés sans un test statistique au préalable. Est-ce que ce n'est pas une erreur de traduction, ou une mauvaise formulation? ==> je suis d'accord avec toi, et je n'ai pas la réponse à cette question..
- Les rats choisis pour l'étude sont des Sprague-Dawley. Malgré toutes les horreurs qu'on a pu entendre sur eux à la suite de cette étude, ils restent des rats de lignée, très couramment utilisés dans la recherche biomédicale et la toxicologie. Ils font en effet plus de tumeurs endocrines que certaines souches comme les Wistar, mais ça reste des rats de labo. Et, encore une fois, cette équipe a choisi cette souche car... c'est celle utilisée par Monsanto pour ses tests! (L'idée était de récréer un protocole identique, mais avec une durée qui pourrait donner de VRAIS résultats. Tester des OGM et des pesticides sur des rats pendant 3 mois, pour en tirer la conclusion que "tout va bien, tout est normal", ça ne passe pas)
- C'est clair qu'il y a du conflit d'intérêt. Séralini est bien connu pour ses positions anti-OGM, tous comme ses financeurs. Mais on crie étrangement beaucoup moins au conflits d'intérêt lorsque, comme il est dit, ça concerne des industriels, qui ont beaucoup plus intérêt à avoir des études ayant dans leur sens que les détracteurs. (J'hésite à dire de nouveau... comme Monsanto?)
Re: [Traduction] Les rats et les OGM
Re: [Traduction] Les rats et les OGM
Re: [Traduction] Les rats et les OGM
Re: [Traduction] Les rats et les OGM
Re: [Traduction] Les rats et les OGM