Tous les bacs sont fermés (car les killis sautent !), la pièce est aérée et la porte de la fishroom est toujours ouverte. Du coup, pas de problème d'humidité.
Quant à la température, elle est dans les 19/20° comme le reste de la maison. Avec bien entendu des variations en fonction des saisons / du fait qu'on aère en grand ou pas, etc. Mais pas de variation d'une pièce à l'autre. Sauf l'été où il fait très chaud dans la cuisine alors que dans les autres pièces on arrive à garder une température agréable.
J'ai visité pas mal de fishroom qui "donnent pas envie" donc je vois tout à fait l'image que tu t'en fais mais pour le coup, la notre étant une chambre dans la maison (et pas dans un garage / cave / cabanon) on a fait le maximum pour que la pièce reste la plus saine possible.
edit : d'ailleurs, juste parce que ça fait un moment qu'on ne l'a pas fait et que du coup, c'est la bonne occasion, je relèverai l'humidité ambiante de la fishroom cet après-midi et la comparerai aux autres pièces de la maison

edit 2 : orthographe !!!