[Traduction] Les rats et les OGM

24 messages · 19 vues

Tib-tibo » ven. 14 août 2015 07:49 #22886

A voir l'étude oui car tel quel, l'article fait très billet anti-ogm avec une opinion personnelle de l'auteur peu masquée.
Membre
Messages : 56
Inscription : —

Re: [Traduction] Les rats et les OGM

Tib-tibo » ven. 14 août 2015 12:11 #22887

voilà, c'est très orienté par l'auteure en effet
Membre
Messages : 56
Inscription : —

Re: [Traduction] Les rats et les OGM

douphie » ven. 14 août 2015 13:06 #22889

Voici après quelques recherches, de quoi réfléchir par soi-même

Résumé de l’étude (traduction française du résumé des auteurs) :

Les effets sur la santé d’un maïs génétiquement modifié résistant au Roundup, cultivé avec ou sans Roundup, et du Roundup seul, ont été étudié pendant 2 ans chez des rats. Dans la population femelle, tous les groupes traités meurent 2-3 fois plus que les groupes contrôles, et meurent plus rapidement. Cette différence était visible dans 3 groupes mâles nourris aux OGM. Tous les résultats étaient dépendants des hormones et du sexe, et les profils pathologiques étaient comparables. Les femelles ont développé de volumineuses tumeurs mammaires, presque toujours plus fréquemment que les groupes contrôles et plus précocement. L’hypophyse était le deuxième organe le plus touché. L’équilibre hormonal (hormones sexuelles) était modifié par les OGM et les traitements au Roundup. Chez les mâles traités, l’atteinte hépatique et la nécrose hépatique étaient 2.5 à 5.5 fois plus importantes. Cette pathologie a été confirmée par microscope électronique et à transmission. Des atteintes marquées et sévères du rein étaient généralement 1.3 à 2.3 plus importantes chez les cas. Les mâles présentaient des tumeurs palpables, 4 fois plus volumineuses que les cas contrôles, qui apparaissaient jusqu’à 600 jours plutôt. L’analyse des données biochimiques a confirmé des atteintes du rein, pour tous les traitements et les deux sexes. 76% des paramètres altérés étaient en rapport avec une atteinte du rein. Ces résultats peuvent être expliqués par les effets non linéaires de perturbation endocrinienne du Round-Up, mais aussi par la sur-expression du gène modifié des OGM, et ses conséquences métaboliques. [Séralini, G.-E., et al. Long term toxicity of a Roundup herbicide and a Roundup-tolerant genetically modified maize. Food Chem. Toxicol. (2012)

Les principales limites de cette étude sont les suivantes :

-L’étude portait sur 200 rats, divisés en 10 groupes de 10 rats mâles et 10 groupes de 10 rats femelles. Il est difficile de tirer des conclusions à partir d’échantillons aussi petits et les différences observées entre les groupes en termes de mortalité et de nombres de tumeurs ne sont pas statistiquement significatives.

-Les rats choisis pour l’expérience sont connus pour développer fréquemment des tumeurs : 5 rats femelles sur 10 du groupe contrôle, nourris sans OGM ni pesticides, ont eux aussi développés des tumeurs mammaires ; chez les rats mâles, le nombre de tumeurs dans le groupe contrôle est même supérieur au nombre de tumeurs dans les groupes nourris avec différentes quantités de maïs OGM traités avec du Round Up.

-L’étude a bénéficié du soutien financier du CRIIGEN, association anti-OGM, et s’accompagne d’une campagne de communication singulière. Un conflit d’intérêt n’est pas à exclure, le premier auteur, connu pour ses opinions anti-OGM, étant le président du Conseil scientifique de l’association ayant financé l’étude. Ce type de conflit d’intérêt est habituellement reproché aux industriels, mais est tout aussi critiquable dans le sens inverse.

-Les auteurs ne précisent pas le régime d’alimentation des rats en dehors des OGM et des pesticides. Par ailleurs, il est connu que les rats nourris trop abondamment ou avec un maïs contaminé avec un champignon commun font plus facilement des cancers. Les auteurs ne font aucune mention de la recherche de ce champignon.
Membre
Messages : 32
Inscription : 30 janv. 2015

Re: [Traduction] Les rats et les OGM

Ambrozy » ven. 14 août 2015 21:49 #22894

Ça c'est l'étude très connue de Séralini (j'ai failli l'avoir en prof, ce type ^^) mais ça ne colle pas avec le premier article qui parle de ratons tués.

Par contre je ne suis pas d'accord avec certains reproches (tant qu'on y est, à parler de cette étude) :
- 200 rats c'est un échantillon COLOSSAL, pas "limité". Des études sont publiées avec une trentaine de rats (parfois moins) et sont considérées comme suffisamment rigoureuses. De plus, ce chiffre a été choisi car c'est le même nombre de rats que Monsanto choisit pour ses études de mise sur le marché du Roundup et des OGM Roundup ready.

- Je ne comprends pas bien comment on peut dire "ce n'est pas significativement différent" alors que les chiffres de l'étude ne peuvent pas avoir été donnés sans un test statistique au préalable. Est-ce que ce n'est pas une erreur de traduction, ou une mauvaise formulation?

- Les rats choisis pour l'étude sont des Sprague-Dawley. Malgré toutes les horreurs qu'on a pu entendre sur eux à la suite de cette étude, ils restent des rats de lignée, très couramment utilisés dans la recherche biomédicale et la toxicologie. Ils font en effet plus de tumeurs endocrines que certaines souches comme les Wistar, mais ça reste des rats de labo. Et, encore une fois, cette équipe a choisi cette souche car... c'est celle utilisée par Monsanto pour ses tests! (L'idée était de récréer un protocole identique, mais avec une durée qui pourrait donner de VRAIS résultats. Tester des OGM et des pesticides sur des rats pendant 3 mois, pour en tirer la conclusion que "tout va bien, tout est normal", ça ne passe pas)

- C'est clair qu'il y a du conflit d'intérêt. Séralini est bien connu pour ses positions anti-OGM, tous comme ses financeurs. Mais on crie étrangement beaucoup moins au conflits d'intérêt lorsque, comme il est dit, ça concerne des industriels, qui ont beaucoup plus intérêt à avoir des études ayant dans leur sens que les détracteurs. (J'hésite à dire de nouveau... comme Monsanto?)
Membre
Messages : 65
Inscription : 7 mai 2015

Re: [Traduction] Les rats et les OGM

Ambrozy » ven. 14 août 2015 22:08 #22895

Ambrozy a écrit:Ça c'est l'étude très connue de Séralini (j'ai failli l'avoir en prof, ce type ^^) mais ça ne colle pas avec le premier article qui parle de ratons tués. ==> je n'avais pas encore trouvé la bonne étude mais je trouvais que celle-ci apportait plus ou moins les mêmes infos bien qu'elle ne parle pas de ratons, par contre j'ai trouvé des graphiques et tout concernant la 1ere étude avec un chouette article moins orienté, ce sera ma prochaine trad afin d'affiner et d'objectiver celle ci

Par contre je ne suis pas d'accord avec certains reproches (tant qu'on y est, à parler de cette étude) : pour les reproches, j'ai fait un copié-collé de ce qui a été fait car je n'ai pas trouvé l'original
- 200 rats c'est un échantillon COLOSSAL, pas "limité". Des études sont publiées avec une trentaine de rats (parfois moins) et sont considérées comme suffisamment rigoureuses. De plus, ce chiffre a été choisi car c'est le même nombre de rats que Monsanto choisit pour ses études de mise sur le marché du Roundup et des OGM Roundup ready.

- Je ne comprends pas bien comment on peut dire "ce n'est pas significativement différent" alors que les chiffres de l'étude ne peuvent pas avoir été donnés sans un test statistique au préalable. Est-ce que ce n'est pas une erreur de traduction, ou une mauvaise formulation? ==> je suis d'accord avec toi, et je n'ai pas la réponse à cette question..

- Les rats choisis pour l'étude sont des Sprague-Dawley. Malgré toutes les horreurs qu'on a pu entendre sur eux à la suite de cette étude, ils restent des rats de lignée, très couramment utilisés dans la recherche biomédicale et la toxicologie. Ils font en effet plus de tumeurs endocrines que certaines souches comme les Wistar, mais ça reste des rats de labo. Et, encore une fois, cette équipe a choisi cette souche car... c'est celle utilisée par Monsanto pour ses tests! (L'idée était de récréer un protocole identique, mais avec une durée qui pourrait donner de VRAIS résultats. Tester des OGM et des pesticides sur des rats pendant 3 mois, pour en tirer la conclusion que "tout va bien, tout est normal", ça ne passe pas)

- C'est clair qu'il y a du conflit d'intérêt. Séralini est bien connu pour ses positions anti-OGM, tous comme ses financeurs. Mais on crie étrangement beaucoup moins au conflits d'intérêt lorsque, comme il est dit, ça concerne des industriels, qui ont beaucoup plus intérêt à avoir des études ayant dans leur sens que les détracteurs. (J'hésite à dire de nouveau... comme Monsanto?)


Merci pour tes éclaircissements
Membre
Messages : 65
Inscription : 7 mai 2015

Re: [Traduction] Les rats et les OGM

Aggie » sam. 15 août 2015 00:29 #22898

Coucou les filles,
Quelques points :
Si tu as lu l'étude de Seralini, il n'y a pas d'étude statistique, justement. Lorsque ses données sont justement analysées correctement, il n'y a plus de corrélation...
200, oui, c'est un nombre de rats intéressant. Sauf qu'il est divisé en 10 sous-groupes, sur deux sexes. Donc il n'y a en réalité que 10 rats par groupe. Ce n'est pas la même puissance statistique du tout... D'ailleurs, le groupe avec la meilleure survie est celui des mâles, doses max de roundup+ogms... C'est le genre de résultats qu'on attend quand les nombres d'individus par groupe sont insuffisants : les résultats partent dans tous les sens. Sauf quedans l'article, les résultats sont présentés de manière à semer le doute au maximum, et ces choses n'apparaissent pas dans les conclusions...
Les Sprague-Dawley sont adaptés pour faire des observations dans des etudes à court terme (où on veut qu'il ait des choses à observer même surune durée réduite). À long terme, ce n'est pas la souche la plus adaptée. Les taux observés de cancers sont semblables aux taux "bruit de fond" de la souche.
Sans parler des embrouilles lors de l'embargo, du fait que les groupes n'étaient pas en aveugle...
Ce papier ne tient pas debout.
Membre
Messages : 34
Inscription : 15 août 2015

Re: [Traduction] Les rats et les OGM

Aggie » sam. 15 août 2015 00:51 #22900

Quelques liens :
La conclusion de l'agence de sécurité des aliments : http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/2910.pdf
http://www.emilywillinghamphd.com/2012/ ... e.html?m=1
Accessoirement, l'industrie du tabac a des moyens plusieurs ordres de grandeur plus grands que Monsanto. Même eux n'arrivent pas à acheter la communauté scientifique à l'échelle à laquelle vous supposez une conspiration.
Membre
Messages : 34
Inscription : 15 août 2015

Re: [Traduction] Les rats et les OGM

Aggie » sam. 15 août 2015 10:16 #22901

Aggie <3

Je vais ajouter un truc qui sort un peu du cadre mais qui me semble aussi important pour celui qui lirait ce fil: il est quand même de bon ton de faire la part des choses entre OGM et équilibre.

Je prends un exemple volontairement poussé: Entre des bouchons de labo avec des OGM mais couvrant 100% ou presque des besoins du rat et un mélange maison sans OGM et bio à base de biscotte et de riz soufflé ne couvrant pas 1/3 des besoins, faut pas stigmatiser les OGM (je dis ça parce que j'ai déjà vu le cas).

OGM ou pas le fond IMPORTANT et primordial c'est bien l'équilibre et les apports. Après si vous arrivez à avoir le fond et en plus Pas d'OGM alors tant mieux c'est super, mais il ne faut pas mélanger les priorités
Membre
Messages : 34
Inscription : 15 août 2015

Re: [Traduction] Les rats et les OGM

Ambrozy » sam. 15 août 2015 10:56 #22906

Faudrait que je relise l'étude, mais je serais quand même fort surprise que Food and Chemical Toxicology, qui est un papier tout ce qu'il y a de plus respectable, ait accepté un papier dans lequel les données n'ont pas été traitées statistiquement. oO

Yup, c'est clair que des groupes de 10 rats, "peut mieux faire", mais des papiers sortent, dont la significativité des résultats n'est pas contestée, avec des groupes de cette taille (et parfois moins) sans qu'on aille leur chercher autant des poux. Ce que je veux dire, c'est qu'il est incontestable que cette étude n'aurait pas été autant décriée, et surtout pas retirée de la littérature scientifique, si Séralini ne s'était pas attaqué à un si gros "monstre", en terme d'entreprise. ^^
Membre
Messages : 65
Inscription : 7 mai 2015

Re: [Traduction] Les rats et les OGM

Ambrozy » sam. 15 août 2015 11:21 #22910

http://www.enveurope.com/content/26/1/14
Hop, j'ai galéré à la retrouver xD

J'avoue que là maintenant tout de suite, j'ai grave la flemme de l'étudier plus profondément (ça m'avait déjà gonflé la première fois), parce que ce n'est pas une étude agréable à lire, mais il y a des tests statistiques. Je ne sais pas s'il y en a assez, sur toutes les données, ni s'ils ont tous été bien choisis (le coup du "ah jvais prendre ce tests là, j'ai de meilleurs résultats avec" étant malheureusement assez commun chez les scientifiques ><).

Moi je ne dis pas qu'il tient debout, ce papier. Je n'ai même pas suffisamment de connaissances personnelles pour estimer lequel l'est, lequel ne l'est pas (quoique, quand j'en vois un que je trouve particulièrement rigoureux, et qui de surcroît est paru dans Nature, j'me dis que c'est un bon papier xD). Mais qu'il a été beaucoup plus décrié qu'il ne le méritait, et que ce n'est sûrement pas par pur esprit scientifique. Des scientifiques j'en ai vus, j'ai fait mon stage de labo, rares sont ceux que la rigueur étouffe. Et pourtant leurs papiers sont publiés
Pis malheureusement, des scientifiques pour faire des études de toxico sur Monsanto, sans conflit d'intérêt, et qui ont pas peur pour leur tête, ça se bouscule pas au portillon :/

(J'suis d'accord pour le tabac, mais bon, c'est quand même autrement plus vieux - ça s'est pas non plus fait du jour au lendemain -, et aujourd'hui leurs détracteurs ont pas les mêmes moyens ni les mêmes organismes derrières eux)
Membre
Messages : 65
Inscription : 7 mai 2015